look up to somebody - podziwiać kogoś
strike a balance between - znaleźć kompromis między
weak spot - słaby punkt
take issue with somebody - nie zgadzać się z kimś
burn the midnight oil - pracować do późna w nocy
it's no joke - to nie są żarty
to sum up,... - podsumowujÄ…c,...
and that kind of thing - i tym podobne
find an excuse to do something - znaleźć pretekst/wymówkę, aby coś zrobić
get lost! - spadaj!
in memory of somebody - ku pamięci kogoś
mix/combine business with pleasure - łączyć przyjemne z pożytecznym
but that's another story - ale to już inna historia
take place - odbyć się, mieć miejsce
in principle - w zasadzie